Nyenrode Business Universiteit建筑学文凭证书<网址:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ>山西Conservatorio di Bergamo学历学位认证-Loyola University Chicago经济学文凭证书[办证网:ｚｊ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Sacred Heart [REL.]	Herz Jesu   [Katholizismus]
business university [BILDUNGSW.]	die Wirtschaftsuniversität  Pl.: die Wirtschaftsuniversitäten
Sacred Heart of Jesus [REL.]	das Herz Jesu
business	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
business	die Sache  Pl.: die Sachen
business	die Angelegenheiten
heart	das Herz  Pl.: die Herzen
university	die Universität  Pl.: die Universitäten
business [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
business [KOMM.][FINAN.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
mechanic	der Mechaniker | die Mechanikerin  Pl.: die Mechaniker, die Mechanikerinnen
university	die Hochschule  Pl.: die Hochschulen
business	der Beruf  Pl.: die Berufe
business	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben

Adjektive / Adverbien

sacred  Adj.   auch  [REL.]	heilig
sacred  Adj.   - hallowed	würdevoll
university   - used before noun  Adj.	universitär
sacred  Adj.   - inviolable	unantastbar
sacred  Adj.   - regarded with reverence	ehrfurchtgebietend   auch: Ehrfurcht gebietend
on business	geschäftlich
on business	in Geschäften
at heart	im Grunde genommen
at heart	im Innersten
absent on business	dienstlich abwesend
absent on business	geschäftlich abwesend
at its heart	im Grunde
sacred  Adj. [REL.]	sakral
sacred  Adj.   - e.g. art, music ... [REL.]	geistlich   - z. B. Musik

Abkürzungen

direct injection [Abk.: DI] [AUTOM.]	die Direkteinspritzung  Pl.: die Direkteinspritzungen
divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.]	der Divergenzindikator   auch: Divergenz-Indikator  Pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren
divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.]	der Abweichungsindikator  Pl.: die Abweichungsindikatoren
didymium [CHEM.]	das Didym  kein Pl.   Symbol: Di

Verben

to attend university  | attended, attended |	die Universität besuchen
to mean business  | meant, meant |	es ernst meinen  | meinte, gemeint |
to transact business  | transacted, transacted |	Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to transact business  | transacted, transacted |	Geschäfte abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to transact business  | transacted, transacted |	ein Geschäft abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to conduct business  | conducted, conducted |	einer Geschäftstätigkeit nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to establish business  | established, established |	ein Geschäft gründen  | gründete, gegründet |
to discuss business  | discussed, discussed |	über geschäftliche Dinge reden  | redete, geredet |
to solicit business  | solicited, solicited |	sich^Akk. um Arbeit bemühen
to solicit business  | solicited, solicited |	um Aufträge werben  | warb, geworben |
to leave university  | left, left | (Brit.)	exmatrikulieren  | exmatrikulierte, exmatrikuliert |
to establish a business  | established, established |	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to take sth. to heart  | took, taken |	sich^Dat. etw.^Akk. zu Herzen nehmen
to take sth. to heart  | took, taken |	etw.^Akk. beherzigen  | beherzigte, beherzigt |

Definitionen

practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
My heart misgives me.	Mir schwant Böses.
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
friends of the university	Förderverein der Universität
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
He means business.	Er meint es ernst.
He's taking it to heart.	Er nimmt es sich^Dat. zu Herzen.
our line of business	unser Geschäftszweig
She means business.	Sie meint es ernst.
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
business that is profitable	profitables Geschäft
business that doesn't pay	ein Geschäft, das sich^Akk. nicht auszahlt

Phrasen

a heart of flint	ein Herz aus Stein
a heart of gold	ein goldenes Herz
a heart of gold	ein Herz aus Gold
a shady business	ein fauler Zauber
How's business?	Wie gehen die Geschäfte?
to lose heart	sich^Akk. entmutigen lassen
to lose heart	den Mut sinken lassen
a profitable business	ein einträgliches Geschäft
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
Bless my heart!	Du meine Güte!
to follow one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
from the bottom of my heart	aus tiefstem Herzen